Was Apollo the Beginning, a Dead-End, or …?

"...Patterns in long-term trends over the last 200 years...point specifically toward the human colonization of space in the next 20!"

Is our space program at a dead end or are we headed back into space?